Colophon

Les guides sont écrits sous format DocBook SGML v4.1. Les formats HTML et PDF sont produits à l'aide de feuilles de style DSSSL personnalisées et de scripts de wrapper jade personnalisés. Les fichiers DocBook SGML sont écrits avec Emacs avec l'aide du mode PSGML.

Garrett LeSage a créé les graphiques d'admonition (remarque, astuce, important, attention et avertissement). Ils peuvent être librement redistribués avec la documentation Red Hat.

L'équipe de documentation de produits Red Hat est composée des personnes suivantes :

Sandra A. Moore — Rédaction/Conception du Guide d'installation pour les architectures x86, Itanium™, AMD64 et Intel® Extended Memory 64 Technology (Intel® EM64T) Red Hat Enterprise Linux ; Rédaction/Conception du Guide d'installation pour les architectures POWER IBM® Red Hat Enterprise Linux ; Rédaction/Conception du Guide d'installation pour les architectures S/390® IBM® et zSeries® eServer™ IBM® Red Hat Enterprise Linux

John Ha — Rédaction/Conception du manuel Configuration et gestion d'un cluster de Suite de cluster de Red Hat ; Contribution à la rédaction/conception du Guide de sécurité de Red Hat Enterprise Linux ; Conception des feuilles de style et des scripts DocBook personnalisés

Edward C. Bailey — Rédaction/Conception du manuel Introduction à l'administration système de Red Hat Enterprise Linux ; Rédaction/Conception des Notes de mise à jour ; Contribution à la rédaction du Guide d'installation pour les architectures x86, Itanium™, AMD64 et Intel® Extended Memory 64 Technology (Intel® EM64T) Red Hat Enterprise Linux

Karsten Wade — Rédaction/Conception du Guide de développement d'applications SELinux de Red Hat ; Rédaction/Conception du Guide de rédaction de politiques SELinux de Red Hat

Andrius Benokraitis — Rédaction/Conception du Guide de référence de Red Hat Enterprise Linux ; Contribution à la rédaction/conception du Guide de sécurité de Red Hat Enterprise Linux ; Contribution à la rédaction du manuel Guide d'administration système de Red Hat Enterprise Linux

Paul Kennedy — Rédaction/Conception du Guide de l'administrateur de GFS de Red Hat ; Contribution à la rédaction du manuel Configuration et gestion d'un cluster de Suite de cluster de Red Hat

Mark Johnson — Rédaction/Conception du Guide d'administration et de configuration du bureau de Red Hat Enterprise Linux

Melissa Goldin — Rédaction/Conception du Guide étape par étape de Red Hat Enterprise Linux

L'équipe de traduction de Red Hat est composée des personnes suivantes :

Amanpreet Singh Alam — Traductions en punjabi

Jean-Paul Aubry — Traductions françaises

David Barzilay — Traductions portugaises (brésiliennes)

Runa Bhattacharjee — Traductions en bengali

Chester Cheng — Traductions chinoises traditionnelles

Verena Fuehrer — Traductions allemandes

Kiyoto James Hashida — Traductions japonaises

N. Jayaradha — Traductions en tamil

Michelle Jiyeen Kim — Traductions coréennes

Yelitza Louze — Traductions espagnoles

Noriko Mizumoto — Traductions japonaises

Ankitkumar Rameshchandra Patel — Traductions en gujarati

Rajesh Ranjan — Traductions en hindi

Nadine Richter — Traductions allemandes

Audrey Simons — Traductions françaises

Francesco Valente — Traductions italiennes

Sarah Saiying Wang — Traductions chinoises simplifiées

Ben Hung-Pin Wu — Traductions chinoises traditionnelles